نوار ابزار نوار ابزار جوان امروز ورود به سایت عضویت تبلیغات تماس با ما درباره ما صفحه اصلی
تبلیغات
 
فروشگاه جوان امروز
جوان امروز

مسیر جاری: صفحه اصلي / لغت نامه دهخدا / ت

تبلیغات 
مجموعه تی شرت های مذهبی و هنری
  گزارش تصویری   
تجلیل از پنج بازیگر پیشکسوت سینما
مریلا زارعی چادری شد+ تصاویر
آتش سوزی مرگبار درسعادت آباد+تصاویر
مراسم اختتامیه المپیک زمستانی سوچی(+تصاویر)
دلایل کوتاه‌تر شدن طول عمر مردان+تصاویر
اولین تصاویر از
 دسترسی آسان به بهترین ها   
• گلشیفته باز هم خبر ساز شد ! + عکس
• چطور سبزه هفت سین را آماده کنیم؟
• همسر رئیس جمهور بازیگر میشود + عکس
• تولید سوسیس خوش طعم تر از باکتری مدفوع نوزاد!
• دو بازیگر زن سرشناس ایرانی خواهر هستند! + عکس
•  دعایی جهت رفع غم و اندوه به نقل از امام رضا (ع)
• نخستین گوشی دو طرفه‌ دنیا + تصاویر
• دختری بامزه شبیه به دلقک سیرک ها!+عکس
•  کودکی که در مغزش دندان درآورد!+عکس
• پخش کامل آلبوم نوبانگ کهن
•  بهترین رنگها برای منزل شما در فصل بهار و تابستان

قیمت تمام سکه در بازار , قیمت تمام سکه , تمام سکه قیمت , قیمت طلا تمام سکه , قیمت طلا , نرخ تمام سکه , ارز و سکه , تمام سکه قیمت , تمام سکه و طلا , مظنه , مثقال , قیمت لحظه ای سکه ی جوان امروز قیمت آنلاین و لحظه ای سکه طلا و ارز دربازار ایرانقیمت روز سکه و طلا , قیمت تمام سکه , قیمت طلا , مظنه , مثقال , نرخ تمام سکه , طلا
نرخ , نرخ ارز , قیمت ارز , بازار ارز , سکه ارز , طلا ارز , دلار , ارز آزاد , ارز دلار , قیمت دلار دربازار آزاد , قیمت ازاد دلار در بازار , نرخ دلار در بازار آزاد , نرخ دلار دربازار آزاد , نرخ ارز , قیمت دلار , قیمت ارز , صرافی تهران , نرخ دلار , ارز آزاد , دلار آزاد , قیمت لحظه به لحظه ارز مرجع و غیر مرجع
ایران خودرو , قیمت خودرو , فروش خودرو , ايران , سایپا , سایپا خودرو , پارس خودرو , ایران خودرو فروش , ثبت نام خودرو , قیمت روز خودرو , مدیران خودرو , قیمت خودرو , خرید خودرو , محصولات ایران خودرو , قیمت خودرو , قیمت ماشین , قیمت روز خودرو , محصولات ایران خودرو , محصولات سایپا , قیمت روز خودروهای داخلی و خارجی در بازار و نمایندگی ها
دانلود , دانلود موبایل , نرم افزار , نرم افزار موبایل , گوشی موبایل , گوشی , بازی موبایل , بازی , برنامه موبایل , نوکیا , نرم افزار موبایل , کلیپ موبایل , قیمت روز موبایل , قیمت روز موبایل در بازار , آخرین قیمت گوشی موبایل , مشخصات گوشی موبایل , قیمت mobile , بازار موبای ل
لپ تاپ قیمت , لپ تاپ سونی , سونی , لپ تاپ دل , dell , لپ تاپ hp , hp , لپ تاپ asus , لپ تاپ dell , فروش لپ تاپ , asus , قیمت روز لپ تاپ , آخرین قیمت لپ تاپ , آخرین قیمت لپ تاپ laptop , قیمت قطعات کامپیوتر computer , لب تاب , قیمت روز لپ تاپ
بورس تهران , شاخص بورس تهران , شاخص های بورس , بورس اوراق بهادار , بازار بورس , شاخص های بورس , آخرین اخبار معاملات بازار بورس , شاخص بورس , bourse , بورس تهران , بورس اوراق , آمار آخرین روز معاملاتی بازار بورس
ملت , بانک ملت , بانک ملی , بانک صادرات , تجارت بانک , بانک پاسارگاد , پاسارگاد , بانک پارسیان , بانک سپه , بانک مسکن , بانک اقتصاد نوین , بانک مهر , بانک پاسارگاد , همراه بانک , استخدام بانک , بانک ملت , همراه بانک ملت , استخدام بانک ملت , حج عمره
خرید شارژ , خرید شارژ کارت , خرید کارت , کارت شارژ ایرانسل , شارژ ایرانسل , کارت شارژ همراه , همراه اول شارژ , همراه اول , خرید شارژ ایرانسل , خرید شارژ اینترنتی , شارژ اینترنتی , خرید راحت و اسان کارت شارژ همراه اول , خرید راحت و اسان انواع کارت شارژ
ملت , بانک ملت , بانک ملی , بانک صادرات , تجارت بانک , بانک پاسارگاد , پاسارگاد , بانک پارسیان , بانک سپه , بانک مسکن , بانک اقتصاد نوین , بانک مهر , بانک پاسارگاد , همراه بانک , استخدام بانک , بانک ملت , همراه بانک ملت , استخدام بانک ملت , حج عمره
بانک صادرات , همراه بانک صادرات , اینترنت بانک صادرات , سپهر بانک صادرات
بانک سپه , همراه بانک سپه , سپه بانک , اینترنت بانک
بانک تجارت , همراه بانک تجارت , سایت بانک تجارت , ملت , بانک ملت , بانک ملی , بانک صادرات , تجارت بانک , بانک پاسارگاد , پاسارگاد , بانک سپه , بانک مسکن , همراه بانک مسکن , استخدام بانک مسکن , بانک اقتصاد نوین , بانک مهر , بانک پاسارگاد
بانک قوامین , همراه بانک قوامین , استخدام بانک قوامین
سایت بانک انصار , موسسه انصار , وام بانک انصار
استخدام بانک پاسارگاد , سایت پاسارگاد , بانک پاسارگاد
بانک پارسیان سایت , سایت پارسیان , استخدام بانک پارسیان
بانک مهر اقتصاد , سایت بانک مهر اقتصاد , اینترنت بانک
سایت بانک شهر , استخدام بانک شهر , اینترنت بانک شهر
بانک اقتصاد نوین , سایت اقتصاد نوین , سایت بانک اقتصاد
سازمان هواشناسی , سایت هواشناسی , هواشناسی تهران , هواشناسی کشور , اداره هواشناسی , سازمان هواشناسی کشور , پیش بینی هواشناسی , اخبار هواشناسی , سایت سازمان هواشناسی , هواشناسی مازندران , پیش بینی وضع آب و هوا شهر های ایران
اذان , اوقات شرعی تهران و شهرها و استان های ایران , اوقات الصلاة , owghat , اوقات شرعی تهران , دانلود اوقات شرعی , اوقات شرعی رمضان , اذان , اوقات شرعی مشهد , ماه رمضان , اوقات شرعی 92 , اوقات شرعی 1392 , سایت اوقات شرعی , اوقات شرعی اصفهان , راهنمای اوقات شرعی شهرهای ایران
سیستم رهگیری مرسولات پستی , اداره پست , پست بانک , پست ایران , شرکت پست , سایت پست , پست پیشتاز , رهگیری پست , کد رهگیری پست , پست جمهوری اسلامی , پست تهران , سوخت
Calendar , تقویم سال , تقویم شمسی , دانلود تقویم 92 , تقویم 92 , تقویم میلادی , تقویم تاریخی , تقویم مذهبی , تقویم ورزشی , وقایع مهم سال 92 , تقویم 92 , تقویم سال 1392 , دانلود تقویم سال 1392 , روی داد های مهم سال 1392
نقشه ماهواره ای و آنلاین شهر تهران , دانلود نقشه تهران , tehran map , نقشه , تهران نقشه , نقشه ایران , دانلود نقشه , نقشه برداری , دانلود نقشه تهران , نقشه موبایل
نقشه ی آنلاین تمامی شهر های ایران , تهران نقشه , نقشه ایران , دانلود نقشه , نقشه برداری , دانلود نقشه تهران , نقشه موبایل , نقشه جهان , دانلود نقشه ایران , دانلود نقشه تهران , نقشه راههای ایران , نقشه اصفهان
نقشه مترو تهران , سایت متروی تهران , نقشه ایستگاههای مترو , tehran metro , مترو تهران نقشه , نقشه مترو , خط مترو تهران , ایستگاه مترو , خطوط مترو تهران
رزرو بلیط اتوبوس , رزرو بلیط اینترنتی , خرید بلیط اتوبوس , رزرو اینترنتی و خرید بلیط اتوبوس , قیمت بلیط اتوبوس رویال سفر , سیروسفر
سایت بلیط قطار , خرید بلیط قطار , قیمت بلیط قطار , فروش بلیط قطار , رزرو بلیط قطار , رزرو بلیط مشهد , بلیط قطار مشهد , بلیط قطار رجا
بلیط هواپیما کیش , ایران ایر , خرید بلیط هواپیما , هواپیمایی , رزرو بلیط هواپیما , بلیط هواپیما ماهان , بلیط هواپیما مشهد , قیمت بلیط هواپیما
رزرو اینترنتی ,خرید بلیط سینما ,قیمت بلیط سینما , بلیط cinema , کافه سینما , رزرو اینترنتی بلیط سینما
تئاتر شهر , رزرو اینترنتی و خرید بلیط تئاتر , برنامه نمایش تئاتر , قیمت بلیط theater , رزرو بلیط تئاتر , سامانه فروش اینترنتی بلیط تئاتر , خرید بلیط تئاتر
هتل در مشهد , رزرو هتل کیش , رزرو هتل تهران , هتل تهران , رزرو هتل آپارتمان , هتل اصفهان , رزرو هتل اصفهان , هتل اصفهان , رزرو هتل , رزرو هتل مشهد , هتل مشهد , هتل کیش
فیلتر شکن , دانلود فیلتر , دانلود فیلتر شکن , فیلتر جدید , سایت فیلتر , فیلتر شکن جدید , فیلتر قوی , فیلتر شکن قوی , فیلتر شکن قوی , سایت فیلتر شکن , فیلتر شکن رایگان , بدون فیلتر , fltyrbreaker , دانلود فیلتر شکن قوی , filter shekan , vpn , فیلتر شکن رایگان , proxy
نمونه سوالات ارشد , نمونه سوال , نمونه سوالات امتحانی , سایت پیام نور , گلستان پیام نور , فراگیر پیام نور , نمونه سوالات ارشد پیام نور , دانلود نمونه سوالات پیام نور , نمونه سوالات پیام نور , نمونه سوالات دانشگاه , دانلود نمونه سوالات ,
انتشارات پیام نور , کتابهای پیام نور , دانلود رایگان کتاب های پیام نور , دانلود کتاب های پیام نور , کتاب های پیام نور , دانشگاه پیام نور , پیام نور
کارشناسی ارشد آزاد , کنکور دانشگاه آزاد , نتایج کارشناسی ارشد , نتایج کنکور , منابع کنکور , سوالات کنکور ارشد , ارشد بدون کنکور , سوالات کنکور ارشد , منابع ارشد , منابع کارشناسی ارشد , کارشناسی ارشد آزاد , نمونه سوالات کنکور کارشناسی ارشد , منابع کارشناسی ارشد , سوالات کنکور , سوالات کارشناسی ارشد
سازمان سنجش سایت , سایت سازمان , سایت آزمون , سایت آزمون سنجش , کارشناسی ارشد , سایت سنجش کشور , سازمان سنجش کشور , سایت سازمان سنجش , ثبت نام کنکور سراسری , , sanjesh.org , ثبت نام سنجش , نتایج کنکور سراسری , ثبت نام کنکور
گلستان پیام نور , سیستم جامع گلستان , دانشگاه پیام نور , reg.pnu.ac.ir , سایت گلستان پیام نور , سایت گلستان , انتخاب رشته ی پیام نور , مشاهده ی نمرات پیام نور
دانشگاه آزاد اسلامی , سایت دانشگاه آزاد , آزمون دانشگاه آزاد , نتایج دانشگاه آزاد , دانشگاه آزاد نور , دانشگاه آزاد اهواز , دانشگاه آزاد تبریز , دانشگاه آزاد شیراز , دانشگاه آزاد کرج , دفترچه دانشگاه آزاد
الویت های حج عمره , سازمان حج , سازمان حج زیارت , حج عمره , عمره , سایت حج , سازمان حج عمره , ثبت نام حج , سایت سازمان حج , قرعه کشی حج , ثبت نام حج , سازمان حج زیارت , عتبات , ثبت نام حج , حج عمره , سازمان حج زیارت , الویت های حج عمره , الویت های حج واجب , سایت سازمان حج و زیارت, سایت سازمان حج و زیارت اصفهان, سایت سازمان حج و زیارت مشهد
جدول پخش شبکه های تلویزیون , جدول پخش فیلم , زمان پخش برنامه تلویزیون , پخش آنلاین شبکه 1 صداو سیما , پخش آنلاین شبکه 2 صداو سیما , پخش آنلاین شبکه 3 صداو سیما , پخش آنلاین شبکه 4 صداو سیما , پخش آنلاین شبکه 5 صداو سیما , پخش آنلاین شبکه قرآن صداو سیما , پخش آنلاین شبکه آموزش صداو سیما , پخش آنلاین شبکه ورزش صداو سیما , پخش آنلاین شبکه , نمایش صداو سیما پخش آنلاین شبکه شما صداو سیما , پخش آنلاین شبکه مستند صداو سیما , پخش آنلاین شبکه بازار صداو سیما , پخش آنلاین شبکه آی فیلم صداو سیما , پخش آنلاین شبکه پویا صداو سیما , قیمت تلویزیون , پخش تلویزیون , تلویزیون ایران , شبکه تلویزیون , برنامه تلویزیون , led , تلویزیون زنده
بیوگرافی بازیگران زن ایرانی , بیوگرافی بازیگران مرد ایرانی , بیوگرافی بازیگران ایرانی , زندگی نامه ی بازیگران ایرانی , بازیگران زن ایرانی , عکس بازیگران ایرانی
سينماي ايران , ايراني , فيلم سينمايي , سينما , ايران , فارسی , فيلم فارسي , بازيگر , هنر , هنرپيشه , فيلم , عكس , عكس فيلم , گالري , گالري تصاوير , گالري عكس , آلبوم , آلبوم تصاوير , آلبوم عكس , آلبوم سينما , حامد بهداد , پوپك گلدره , مهناز افشار , عکس بازیگران زن ایرانی
اخبار سینما ایران , اخبار بازیگران سینما , اخبار جدید سینما , اخبار روز سینما
دانلود موسیقی , آهنگ , موسیقی فیلم , موسیقی ایرانی , دانلود آهنگ , گوگوش , موسیقی متن , موسیقی سنتی , ایران موسیقی , سایت موسیقی , دانلود موسیقی فیلم , موسیقی جدید , پخش موسیقی آنلاین , موسیقی آنلاین ایرانی , موسیقی ایرانی , موزیک آنلاین , موزیک آنلاین , پخش موسیقی آنلاین , موزیک آنلاین , موسیقی آنلاین ایرانی , موسیقی آنلاین سنتی
دانلود موسیقی , آهنگ , موسیقی فیلم , موسیقی ایرانی , دانلود آهنگ , گوگوش , موسیقی متن , موسیقی سنتی , ایران موسیقی , سایت موسیقی , دانلود موسیقی فیلم , موسیقی جدید , آموزشگاه موسیقی , کتاب آموزش موسیقی , آموزش نت , سایت موسیقی , آموزش گیتار , آموزش تئوری موسیقی , آموزش تار , دانلود آموزش موسیقی
عکس خوانندگان ایرانی , عکس خوانندگان , عکس ایرانی , آلبوم خوانندگان ایرانی , خوانندگان زن ایرانی , خوانندگان جدید ایرانی , دانلود موسیقی , آهنگ , موسیقی فیلم , موسیقی ایرانی , دانلود آهنگ , گوگوش , موسیقی متن , موسیقی سنتی , ایران موسیقی , سایت موسیقی , دانلود موسیقی فیلم , موسیقی جدید
پخش آنلاین فوتبال , پخش زنده فوتبال , پخش آنلاین تمامی مسابقات ورزشی , پخش آنلاین لیگ برتر فوتبال , ورزش 3 , ورزشی , شبکه ورزش , سایت ورزش , ایران ورزش , ورزش فوتبال , اخبار ورزش , سایت ورزش 3 , ورزش سه , پخش آنلاین فوتبال , پخش زنده فوتبال , پخش آنلاین تمامی مسابقات ورزشی , پخش آنلاین لیگ برتر فوتبال
فوتبال برتر , لیگ برتر فوتبال , لیگ برتر , جدول فوتبال ایران , لیگ فوتبال ایران , برنامه , نتایج و جدول لیگ های ایران و جهان , جدول لیگ برتر فوتبال , جدول لیگ , جدول فوتبال برتر , جدول لیگ فوتبال , نتایج و جدول لیگ های ایران و جهان , ورزش 3 , ورزشی ,شبکه ورزش , سایت ورزش , ایران ورزش , ورزش فوتبال , فوتبال , ورزش سه , خبر ورزش , اخبار ورزش , سایت ورزش 3 , ورزش سه , ایران ورزش
3 , ورزشی ,شبکه ورزش , سایت ورزش , ایران ورزش , ورزش فوتبال , فوتبال , ورزش سه , خبر ورزش , اخبار ورزش , سایت ورزش 3 , ورزش سه , ایران ورزش , نتایج مسابقات فوتبال , نتایج زنده مسابقات فوتبال , نتایج زنده ی مسابقات ورزشی
برنامه بازی های فوتبال لیگ برتر , برنامه بازی های فوتبال لیگ برتر ایران , برنامه , نتایج و جدول لیگ های ایران و جهان , جدول لیگ برتر فوتبال , ورزش 3 , ورزشی ,شبکه ورزش , سایت ورزش , ایران ورزش , ورزش فوتبال , فوتبال , ورزش سه , خبر ورزش , اخبار ورزش , سایت ورزش 3 , ورزش سه , ایران ورزش
باشگاه استقلال , سایت باشگاه پرسپولیس , سایت باشگاه سپاهان , سایت باشگاه تراکتور سازی , سایت باشگاه های ایران , ورزش 3 , ورزشی ,شبکه ورزش , سایت ورزش , ایران ورزش , ورزش فوتبال , فوتبال , ورزش سه , خبر ورزش , اخبار ورزش , سایت ورزش 3 , ورزش سه , ایران ورزش
سایت رسمی لیگ اسپانیا , سایت رسمی لیگ برتر اسپانیا , سایت رسمی لیگ برتر فوتبال اسپانیا , سایت رسمی لالیگا , laliga , سایت رسمی لیگ آلمان , سایت رسمی لیگ ایتالیا , سایت رسمی لیگ انگلیس , سایت رسمی لیگ قهرمانان اروپا , سایت رسمی لیگ قهرمانان آسیا
قران کریم آنلاین , فال و استخاره با قرآن , تلاوت قران , quran , القران الكريم , دانلود قرآن , استخاره , استخاره قرآن , استخاره با قرآن , فال قرآن , تفسیر قرآن , آموزش قرآن , نرم افزار قرآن ,
فال با قرآن , فال قرآن , استخاره آنلاین , استخاره با قران , فال انبیا , استخاره آوینی , استخاره ازدواج , استخاره آنلاین به قرآن , استخاره قران , استخاره به قرآن , استخاره از قرآن
طرح حفظ قرآن , حفظ قرآن کریم , آموزش حفظ قرآن , روش حفظ قرآن , سایت حفظ قرآن , نهضت حفظ قرآن , آزمون حفظ قرآن , حفظ مجازی قرآن کریم , حفظ مجازی قرآن کریم
پخش زنده حرم , حرم امام حسین , حرم امام رضا , پخش آنلاین حرم امام حسین (ع), پخش آنلاین حرم امام رضا (ع) , پخش آنلاین حرم حضرت معصومه(س) , پخش آنلاین مسجد الحرام , پخش آنلاین کاظمین , پخش آنلاین حرم های مطهر ائمه , پخش زنده حرم حضرت عباس علیه السلام , پخش زنده حرم امام علی علیه السلام
تقویم , ساعت , تقویم شمسی , ساعت و تقویم رسمی ایران , رویداد های روز , ساعت و تقویم مناسبت های سالیانه , تبدیل تاریخ میلادی به شمسی , تقویم ایرانی , تنظیم ساعت , time , date , Calendar
دانلود رایگان نرم افزار , دانلود فیلم , دانلود اهنگ ,دانلود بازی , کلیپ , عکس , download , دانلود آهنگ , دانلود فیلم , آهنگ , دانلود نرم افزار , دانلود رایگان , دانلود بازی , دانلود اهنگ جدید , دانلود سریال , دانلود کلیپ , دانلود کتاب
مرورگر اینترنت , مرورگر اپرا , دانلود مرورگر موبایل , دانلود اپرا , مرورگر موبایل , دانلود مرورگر جدید , مرورگر کروم , دانلود مرورگر گوگل , مرورگر جاوا , دانلود مرورگر اینترنت , دانلود مرورگرها , دانلود مرورگر اپرا , دانلود مرورگر کروم , دانلود فایر فاکس
فیلم , کلیپ , ویدیو , دانلود فیلم , دانلود کلیپ , کلیپ خنده دار , طنز , دانلود کلیپ خنده دار
آخرین اخبار انتخابات , انتخابات ریاست جمهوری 92 ایران , خبر انتخابات , انتخابات ریاست جمهوری , اخبار انتخابات , اخبار انتخابات 92 , انتخابات ایران , سایت ریاست جمهوری , انتخابات 92 , سایت انتخابات , سایت انتخابات 92 , سایت انتخابات ریاست جمهوری , نتایج انتخابات 92 , نتایج انتخابات 92 اعلام شد , اعلام نتایج انتخابات 92 , نتایج انتخابات 92 ریاست جمهوری , اسامی کاندیده های انتخابات ریاست جمهوری , اسامی کاندیده های انتخابات ریاست جمهوری 92 , رزومه ی کاندیده های انتخابات ریاست جمهوری , تصاویر کاندیده های انتخابات ریاست جمهوری , اخبار جامع و لحظه ای از انتخابات 1392 ریاست جمهوری
وضعیت راه ها , نقشه راه ها , اطلاعات راه ها , اطلاعات راه , راه های ایران , وزارت راه , وضعیت راه های ایران , وضعیت راه های کشور , وضعیت راه های کشور ایران , سایت سازمان راه
یارانه ها , ثبت یارانه , ثبت نام یارانه , سایت یارانه , حساب یارانه , شماره حساب یارانه , واریز یارانه , سایت یارانه ها , یارانه خانوار , حساب یارانه , حساب یارانه ها , واریز یارانه , آخرین اخبار یارانه ها , زمان واریز یارانه این ماه خانوار , هدفمندی یارانه
چت روم کاربران یاهو گوگل مایکروسافت , چت فارسی , chat rooms , اتاق چت , چت روم , میهن چت , ناز چت , چت کردن , یاهو چت , سایت چت , چت ایرانی , دنیا چت , چت عسل , چت به چت
پیامک عید , پیامک تولد , پیامک زیبا , پیامک رایگان , اس ام جدید , اس ام اس جدید عاشقانه , sms , جوک , تبریک تولد , س ام اس , پیامک جدید , پیامک روز
عشق ممنوع , عکس عشق , عشق دختر , عشق پسر و دختر , عشق مادرانه , عشق پدر , عشق فرزند , عشق و ازدواج , عشق , عکس عشق , عشق من , عشق و جزا , عاشقانه , روابط دختر و پسر , عشق به دختر , عکس دختر , دختر ایرانی , زن , داستان دختر , دوست دختر , عکس دختر ایرانی , شماره دختر , اسم دختر , داستان دختر , دختر خوشگل , دختر و پسر
استخدام بانک , استخدام نفت , آگهی استخدام , سایت استخدام , استخدام 91 , استخدام 92 , استخدام شرکت نفت , استخدامی , استخدام شهرداری , استخدام آموزش پرورش , بازار کار , بازار کار استخدام , استخدام اصفهان , استخدام خوزستان , استخدام آبادان , استخدام اهواز , استخدام تهران , استخدام شیراز , استخدام کرمان , استخدام دیپلم , استخدام کارگر , استخدام مهندس , استخدام دکتر , استخدام دبیر , استخدام حسابدار , استخدام لیسانس , استخدام بدون سابقه , استخدام راحت
آلبوم های حسام الدین سراج
حسام الدین سراج
 
     بازیگران امروز 
ابوالفضل پورعرب
متولد 1340 مدرک تحصیلی فارغ التحصیل...
ابوالفضل پورعرب
فریبرز عرب نیا
متولد 1343 مدرک تحصیلی لیسانس گرافیک...
فریبرز عرب نیا
مهناز افشار
متولد 1356 مدرک دیپلم علوم تجربی شباهت...
مهناز افشار
پوران درخشنده
پوران درخشنده متولد ۷ فروردین ماه سال ۱۳۳۰ در کرمانشاه...
پوران درخشنده
فقیهه سلطانی
متولد 1353 تهران مدرک تحصیلی کارشناس...
فقیهه سلطانی
سعید پورصمیمی
متولد 1332 تهران مدرک تحصیلی فارغ...
سعید پورصمیمی
یوسف تیموری
متولد ششم دی ماه 1360 مدرک تحصیلی ...
یوسف تیموری
محمدرضا رحمانی
متولد 1350 تهران ديپلم رشته فرهنگ و ادب فعاليت...
محمدرضا رحمانی
انوشیروان ارجمند
انوشیروان ارجمند برادر بزرگتر داریوش ارجمند بازیگر...
انوشیروان ارجمند
فرحناز منافي ظاهر
فرحناز منافي ظاهر سال 1339 در شهر اردبيل متولد شد ...
فرحناز منافي ظاهر
 
 
مشاهده:1350
شنبه 4 تیر 1390   

   ت

ت

ت . (حرف ) چهارمین حرف الفبای پارسی و سومین حرف الفبای تازی و حرف بیست و دوم از ابجد است واز حروف مسروری (۱) و از حروف هوائی است (۲) و از حروف شمسیه و ناریه و هم از حروف مرفوع و مصمته و نیز از حروف مهموسه ٔ نطعیه است ، و آنرا تای قرشت و تای مثناهٔ فوقانی گویند. و در حساب جُمَّل آنرا چهارصد دارند.
اقسام «ت » در فارسی : «ت » ضمیر - برای خطاب آیدو آن سه قسم است : یکی آنکه در آخر نامها درآید و مضاف الیه گردد و معنی تو دهد، در این حالت حرف پیش از «ت » مفتوح میشود : (۳)
یار بادت توفیق ، روزبهی با تو رفیق
دولتت باد حریق (۴) ، دشمنت غیشه و نال .

رودکی .
گر کوکب ترکشت ریخته شد
من دیده به ترکشت برنشانم .

عماره .
بیا گر به باده دلت کرده رای
از این در بدین باغ خرم درآی .

فردوسی .
بسختی نبودیم فریادرس
نهان باش و منمای رویت به کس .

فردوسی .
بیزدان سپردم چو او باز خواست
ندانم زبان و دهانت چراست .

فردوسی .
نمایم بتو گرز آوردگاه
سرت را دهم آگهی از کلاه .

فردوسی .
همه مهتران خواندند آفرین
که بی تاج و تختت مبادا زمین .

فردوسی .
برنج اندر آری تنت را رواست .

فردوسی .
ز مغزت خورش سازد این اژدها
جهان از خدائیت گردد رها.

فردوسی .
چنان در قید مهرت پای بندم
که گوئی آهوی سر در کمندم .

سعدی .
ای زلف تو هر خمی کمندی
چشمت بکرشمه چشم بندی .

سعدی .
میروی با دل تو همراهست
می نشینی ز جانت آگاهست .

اوحدی .
ضمیر متصل مفرد مخاطب «ت » در حال اتصال (اضافه ) بکلمات مختوم به الف و واو، یایی پس از واو یا الف آرند چون خدایت ، گیسویت ولی گاه آن «یا» حذف شود: به موت قسم ! مخصوصاً در شعر :
چرات ریش دراز آمده ست و بالا پست
محال باشد بالاچنان و ریش چنین .

منجیک ترمذی .
چنین گفت گشتاسب کای پرخرد
که جان از هنرهات رامش برد.

فردوسی .
کجات آنچنان برز و بالای تاج
کجات آنهمه یاره و تخت عاج .

فردوسی .
کجات آن بزرگی و آن دستگاه
کجات آن همه تخت و فر و کلاه .

فردوسی .
جنابت بر همه آفاق منصور
سپاهت قاهر و اعدات مقهور.

نظامی .
ای که اندر چشمه ٔ شور است جات
تو چه دانی شط جیحون و فرات .

مولوی .
وقت آن آمد که خوش باشد کنار سرو و جوی
گر سر صحرات باشد سروبالائی بجوی .

سعدی .
ترا که گفت که سعدی نه مرد عشق تو باشد
گر از وفات بگردم درست شد که نه مردم .

سعدی .
گیسوت عنبرینه و گردن تمام عود
معشوق خوبروی چه محتاج زیور است .

سعدی .
دعات گفتم و دشنام اگر دهی سهل است
که با شکردهنان خوش بود سؤال و جواب .

سعدی .
گر کنم درسر وفات سری
سهل باشد زیان مختصری .

سعدی .
دوست دارم که خاک پات شوم
تا مگر بر سرت کنم گذری .

سعدی .
اگر دعات ارادت بود و گر دشنام
بگو از آن لب شیرین که شهد میباری .

سعدی .
و در اتصال بکلمات مختوم به های غیر ملفوظ(مختفی ) گاهی «ت » بصورت «ات » استعمال شود :
طوطی شکر شکستن دیگر روا ندارد
گر پسته ات ببیند وقتی که در کلامی .

سعدی .
و گاهی هم «ت » بدون همزه آید :
همسایه ٔ نیک است تن تیره ت را جان
همسایه ز همسایه گَرد قیمت و مقدار.

ناصرخسرو.
دیوانه وار راست کند ناگه
خنجر بسوی سینه ت و زی حنجر.

ناصرخسرو.
یکسال برگذشت زی تو نیافت بار
خویش توآن یتیم نه همسایه ت آن فقیر.

ناصرخسرو.
قسم دوم در آخر نامها و ضمایر و افعال درآید و ضمیر مفعولی و اضافی و مسندالیه باشد و حرف ماقبل «ت » مفتوح است ولی گاهی در شعر ساکن شود :
همه دیانت و دین جوی و نیک رائی کن
که سوی خلد برین باشدت گذرنامه .

شهید.
هر روز بر آسمانت بادا مروا.

رودکی .
به دو سه بوسه رها کن این دل از گرم و خباک
تا بمنت [ بمن ترا ] احسان باشد احسن اﷲ جزاک .

رودکی .
آتش هجرانت را هیزم منم
و آتش دیگرت را هیزم پده .

رودکی (صحاح الفرس و حاشیه ٔ فرهنگ اسدی نخجوانی ).
آن کجا سرت بر کشید به چرخ
باز ناگه فروبردت به خرد.

خسروانی .
سزد که دوزخ کاریز آب دیده کنی
که ریز ریز بخواهدت ریختن کاریز.

کسائی .
تا پدید آمدت امسال خط غالیه بوی
غالیه چیره شد و زاهری و عنبر خوار.

عماره .
چندیت مدح گفتم و چندی عذاب دید
گر زآنکه نیست سیمت جفتی شمم فرست .

منجیک .
بود کاخترت یارمندی کند
همه دشمنت دل نژندی کند.

فردوسی .
کنون سوسنت دردمندی گرفت
گلت ریخت لاله نژندی گرفت .

فردوسی .
گمانت که رازت ندانم همی
ز چهرت چو نامه بخوانم همی .

فردوسی .
مگر میزبانت دلارای نیست
بدیدار ما امشبت رای نیست .

فردوسی .
به مادر همه کرده ات بازگوی
مگر او ازین کینه پیچدت روی .

فردوسی .
ازو شادمانی و زو مردمی است
ازویت فزونی و زویت کمی است .

فردوسی .
به گیتی ندارم پناه تو کس
همه دشمنندت منم دوست بس .

فردوسی .
همی خویشتن بس بزرگ آیدت
وزین نامداران سترگ آیدت .

فردوسی .
بگفتند کای پهلو نامدار
نشاید ازین جات کردن گذار.

فردوسی .
که او دادت این خسروانی درخت
که هرروز نوبشکفاندت بخت .

فردوسی .
چو او شهریاری بگشتاسب داد
نیامدت از آن پس خود از شاه یاد.

فردوسی .
برستم چنین گفت کای سرفراز
چه بودت که ایدر بماندی دراز.

فردوسی .
به اولاد گفت آنچه پرسیدمت
همه بر ره راستی دیدمت .

فردوسی .
براهی دگر گر شوی کینه ساز
همه شهر توران برندت نماز.

فردوسی .
بدو گفت سهراب کای مرد پیر
اگر نیست پند منت جایگیر...

فردوسی .
ز یزدان شناس آنچه آمدت پیش
براندیش از آن زشت کردار خویش .

فردوسی .
ترا دانش و دین رهاند درست
ره رستگاری ببایدت جست .

فردوسی .
خرد برتر از هر چه ایزدت داد.

فردوسی .
که فردات آنگونه سازم خورش
کزو باشدت سر بسر پرورش .

فردوسی .
که نوشه بزی تا بود روزگار
همیشه خرد بادت آموزگار.

فردوسی .
سخنها که بشنیدم از دخترت
چنان دان که او تازه کرد افسرت .

فردوسی .
ایا آنکه تو آفتابی همی
چه بودت که بر من نتابی همی .

فردوسی .
چو نیکی نمایدت کیهان خدای
تو با هر کسی نیز نیکی نمای .

فردوسی .
بپرهیز از این مرد ناسودمند
که خیزدت ازو درد و رنج و گزند.

فردوسی .
شبان زاده ای را چنان در کنار
بگیری و از کس نیایدت عار.

فردوسی (شاهنامه ج 2 ص 594)
دل بازده بخوشی ورنه ز درگه شه
فردات خیلتاشی ترک آورم تتاری .

منوچهری .
چونت زینسان سخن به بی ادبی است
زخم چنبه سزدت بر پهلو.

(از لغت نامه ٔ اسدی ).
اوت کِشت و اوت هم خواهد درودن بیگمان
هر که کارد بدرود پس چون کنی چندین مرا؟ (۵)

ناصرخسرو.
از صبر نردبانت بباید کرد
گر زیر خویش خواهی جوزا را.

ناصرخسرو.
فردات نیامد و دی کجا شد
زین هر سه جز امروز نیست پیدا.

ناصرخسرو.
حجت تراست رهبر زی اوپوی
تا علم دینت نیک شود والا.

ناصرخسرو.
ز اول چنانت بود گمانی که در جهان
کاریت جزکه خور نه قلیل است و نه کثیر.

ناصرخسرو.
عمر تو نبینی که یکی راه دراز است
دنیات بر این سر برد عقبات بر آن سر.

ناصرخسرو.
پندیت داد حُجّت و کردت اشارتی
ای پور بس مبارک پند پدرپذیر.

ناصرخسرو (دیوان چ تقوی ص 158)
چه گوئی بمحشر اگر پرسدت
از آن عهد محکم شبر یا شبیر.

ناصرخسرو.
و آنچت گوید بپذیر و مباش
عاشق بر بیهده گفتار خویش .

ناصرخسرو.
بویات نفس باید چون عنبر
شایدت اگر جسد نبود بویا.

ناصرخسرو.
تن تو زرق و دغا داند بسیار بکوش
تا بیکسو نکشد از ره دین زرق و دغاش .

ناصرخسرو.
آن ده و آن گوی ما را کت پسند آید بدل
گر بباید زانت خورد و گر بباید زان شنید.

ناصرخسرو.
تا به پیشت یکی اگر فاسق
بیش بهتر رودت فسق و فجور.

ناصرخسرو.
دیوت از راه ببرده ست بفرمای هلا
تات زیر شجر گوز بسوزند سپند.

ناصرخسرو.
چونت بخواهند باز عاریتی جان
از دلت آنگه دهی بمعصیت اقرار.

ناصرخسرو.
گر نباشی ز اهل ستر بزهد
خواند باید بسیت [ بسی ترا ] ویل و ثبور.

ناصرخسرو.
وعده کرده ست بدان شهر غریبیت بسی
جامه و نعمت کان خلق ندیده ست بخواب .

ناصرخسرو.
اگر ز صحبت پیوست مات [ ما ترا ] نهی کنند
من السلام فقل یا منای من ینهاک ؟

سوزنی .
بادت بجهانیان زبر دستی
کز رنج مجیر زیردستانی .

سوزنی .
آنجا که بزرگ بایدت بود
فرزندی من نداردت سود.

نظامی .
ای که هرگز فرامشت نکنم
هیچت از بنده یاد می آید؟

سعدی (گلستان ).
سعدی چو صبر ازوت میسر نمیشود
اولیتر آنکه صبر کنی بر گزند او.

سعدی .
برای نعمت دنیا که خاک بر سر آن
بدین نشانه که گفتم بسیت باید بود
هزار سال تنعم کنی بدان نرسد
که یکزمان بمراد کسیت باید بود.

سعدی .
ور چو خورشیدت نبینم کاشکی همچون هلال
اندکی پیدا و دیگر در نقابت دیدمی .

سعدی .
پیران سخن بتجربه گفتند، گفتمت ...

حافظ.
علم بال است مرغ جانت را
بر سپهر او برد روانت را.

اوحدی (جام جم ص 33).
و گرت خنده نیاید یکی کنند بیار
و یک دو بیتک از این شعر من بکن بکنند.

ابوالعباس عباسی .
بر لب بام آمد و مه گفت باید مردنت
کآفتاب عمر اینک بر لب بام آمده ست .

سیمی .
قسم سوم ، ضمیر «ت » متصل بفعل و اسم و ضمیر است و گاهی بحرف می پیوندد و آن درصورتی است که «ت » جانشین «تو»، «ترا» باشد :
گرت باری گذر باشد نظر بر جانب ما کن
نپندارم که بد باشد جزای خوب کرداران .

سعدی .
گرت مملکت باید آراسته .

سعدی (بوستان ).
و گاهی هم حرف قبل از «ت » ساکن شود (در همه ٔ صور مذکور) :
ماریغتنج اگرت دی بگزید
نوبت مار افعی است امروز.

شهید (از فرهنگ اسدی نخجوانی ).
هرگز تو به هیچ کس نشایی
بر سرت دو شوله خاک و سرگین .

شهید.
اندازد ابروانت همه ساله تیر غوش
وآنگاه گویدم که پریشان مشو خموش .

خسروی .
بگور تنگ سپارد ترا دهان فراخ
اگرت مملکت از حد روم تا خزر است .

کسائی .
بازگشای ای نگار چشم به عبرت
تات نکوبد فلک بگونه ٔ کوبین .

خجسته .
نشست تو بر تخت شاهنشهی
همت سرکشی باد و هم فرهی .

فردوسی .
بدانش کنون چاره ٔ خویش ساز
مبادا کت آید بدشمن نیاز.

فردوسی .
تات [ تا ترا ] بی سنگ تر ز کَه ْ نکنند.

؟
گرت هست با شاه ایران مگوی
نیاید ترا زین سخن رنگ و بوی .

فردوسی .
گرت زین بد آید گناه من است
چنین است آئین و راه من است .

فردوسی .
هم اکنون برانم سوی سیستان
بفرمانت ای خسرو کین ستان .

فردوسی .
یکی تاج دارد پدرت ای پسر
تو داری همه لشکر و بوم و بر.

فردوسی .
نه از بیم رفتم نه از گفتگوی
بسوی پسرت آمدم جنگجوی .

فردوسی .
ز بی دانشیت آن نیامد پسند
ندانی همی راه سود از گزند.

فردوسی .
تات شاعر بمدح در گوید
شاد بادی و قصر تو معمور.

ناصرخسرو.
بیگنهی تات کار پیش نیاید
وآنگه کت تب گلو گرفت گنهکار.

ناصرخسرو.
آن ده و آن گوی ما را کت پسند آید به دل
گر بباید زآنت خورد و گر بباید زآن شنید.

ناصرخسرو.
از پس پیغمبر و حیدر بدین در ره مده
یک رمه بیگانگان را تات نفزاید عطب .

ناصرخسرو (دیوان چ تقوی ص 37)
تو به سگالی که نیز بازنگردی
سوی بلا گرت عافیت دهد این بار.

ناصرخسرو.
گرت هوش است و دل ز پیر پدر
سخنی خوب گوش دار ای پور.

ناصرخسرو.
ببین گرت باید که بینی بظاهر
ازو صورت و سیرت حیدری را.

ناصرخسرو.
میر تو خدایست طاعتش دار
تا سرت برآید بچرخ خضرا.

ناصرخسرو.
پیش جان تو سپر کرده ست یزدان تنت را
تو چرا جان را همی داری به پیش تن سپر
خواب و خور کار تن تیره ست تو مر جانت را
چون کنی رنجه چو گاو و خر ز بهر خواب و خور.

ناصرخسرو.
سرت چون قیر بود و قدت چو تیر
با تو اکنون نه تیر ماند و نه قیر.

ناصرخسرو.
چون پست بودت قامت دانش
چون سرو چه سود مر ترا بالا.

ناصرخسرو.
روی به شهر آر که این است روی
تا نفریبدت ز غولان خطاب .

ناصرخسرو.
تن جفت نهان است و بفرمانت روان است
تأثیر چنین باشد فرمان روان را.

ناصرخسرو.
تات نپرسند همی باش گنگ
تات نخوانند همی باش لنگ .

مسعودسعد.
گرت خواهیم کردن حق شناسی
نخواهی کردن آخر ناسپاسی .

نظامی .
گرت چشم خدابینی ببخشند
نبینی هیچکس عاجزتر از خویش .

سعدی (گلستان ).
اگرهر دمت نفس گوید بده
بخواری بگرداندت ده به ده .

سعدی .
اسیر بند بلا را چه جای سرزنش است
گرت معاونتی دست میدهد دریاب .

سعدی .
ورت مال و جاه است و زرع و تجارت ...

سعدی (گلستان ).
چشمانت میگوید که لا
ابروت میگوید نعم .

سعدی .
|| «ت » گاهی در آخر کلمات (اعم از اسم مصدر و غیره ) زائد است : بوشت ، بوش . کنشت ، کنش . کوست ،کوس . رامشت ، رامش . گوشت ، گوش . پاداشت ، پاداش . بالشت ، بالش . فرامشت ، فرامش . دسترست ، دسترس . پیشینیان زیادت یک حرف ساکن را مخل به وزن نمیدانستند و این قاعده در صورتی جاری است که دو یا سه ساکن در آخر کلمه جمع شود:
چو گشتاسب را داد لهراسب تخت
فرود آمد از تخت و بربست رخت .

فردوسی
که در آخر گشتاسب و لهراسب سه ساکن جمع شده و یک حرف زیاد است و عروضیان در تقطیع این حروف زائد را محسوب نمیدارند. مولوی می گوید :
بعد از آن برخاست و عزم شاه کرد
شاه را زآن شمه ای آگاه کرد.
و منوچهری گوید :
جرعه بر خاک همی ریزم از جام شراب
جرعه بر خاک همی ریزند مردان ادیب .
هر که نبود او بدل متهم
بر اثر دعوت تو کرد نعم .
... دالهای جمع مانند «کردند» و «کنند» را اساتید گاهی در شعر انداخته اند ولی دال ماضی مفرد نیفتاده است . (۶)
بنا بر قاعده ٔ مذکور حرف «ت » آخر کلمات هم در وزن شعر بحساب نمی آید و در تقطیع هم محسوب نمی شود :
ور ببلور اندرون ببینی گویی
گوهر سرخست بکف موسی عمران .

رودکی .
که سرخست دارای دو ساکن میباشد. (۷)
ابر چون چشم هند بنت عتبه ست
برق مانند ذوالفقار علی .

ابوشکور بلخی .
ترا فضیلت بر خویشتن توانم دید
ولیک فضلت نامردمی است و بی خطری .

ابوالحسن آغاجی .
خوکی ز در درآمد در پوست میش پنهان
بگریخته ز شیران مانده ذلیل ومسکین .

فرخی .
مردم دانا نباشد دوست از یک روزبیش
هر کسی انگشت خود یک ره کند در زولفین .

منوچهری .
که باشد کام و نازش جفت تیمار
چو روز روشن است جفت شب تار.

اسعد گرگانی (ویس و رامین )
چرا بر آهو و نخجیر روزه نیست و نماز
چرا من و تو بدین کارها گرانباریم .

ناصرخسرو.
اگربا سگ نخواهی جست پرخاش
طمع بگسل ز خون و گوشت مردار.

ناصرخسرو.
و گر بخواست وی آید همی گناه از ما
نئیم عاصی بل نیک و خوب کرداریم .

ناصرخسرو.
ای شده از شناخت خود عاجز
کی شناسی خدای را هرگز.

سنائی .
ای با تو چنان شدم بیک خاست و نشست
کز من اثری نماند جز باد بدست .

انوری .
اگر چه به انصاف با دشمن و دوست
دم مدح رانم سر ذم ندارم .

خاقانی .
چون شب آرایشی دگرگون ساخت
کحلی اندوخت قرمزی انداخت .

نظامی .
ساعتی زآن سخن پریشان گشت
آبی از چشم ریخت وز آب گذشت .

نظامی .
چون مرا دید مهر جان برخاست
کرد بر دست راست جایم راست .

نظامی .
باد میرفت و ابر می افشاند
این سمن کاشت و آن بنفشه فشاند.

نظامی .
این حرف در وسط کلمه ها (بهنگام الحاق بضمیر هم ) مانند آخر کلمات در نظم ساقط میشود و مخل وزن نباشد :
بخواستش از آن اسب دار پدر
نهاد از بر او یکی زین زر.

دقیقی .
«ت » در کلمه ٔ «راست » هنگام الحاق به «تر» حذف شود. (۸) چون : راست تر، راستر:
بچپ و راست مدو، راست برو بر ره دین
ره دین راستر است ای پسر از تار طراز.

ناصرخسرو (دیوان چ مینوی ص 113).
ترا ز اصل تن خویش راستر ره نیست
مکن گذر که نهاده ست پیش وهم حصار.

ناصرخسرو.
و از هفتصد «ت » حذف شود تخفیف را :
ز بعد او زکریا بماند هفصد سال
بریده گشت بدو نیمه در میان شجر.

ناصرخسرو.
چو عمر خویش بسر برد هفصد و سی سال
سپرد عمر بسر برده را بدست پسر.

ناصرخسرو.
به شیث آمد دوران ملک هفتصد سال
نماند آخر و خورد از کف اجل خنجر.

ناصرخسرو.
ابدالها:
>ظاهراً در بعضی لهجه های ماورأالنهر «ت » به «ج » بدل می شده است :
ای فلک بوج داده بر کف پاج
هیچ نیکی ز تو نداشته باج .

سوزنی .
یعنی : ای فلک بوس داده بر کف پات
هیچ نیکی ز تو نداشته باز.
>حرف «ت » در فارسی گاهی بدل «د» آید: بخوریت = بخورید: گفت بخوریت که حلال است . (بخاری ).
بیاریت = بیارید: گفت طعام بیاریت که وی گرسنه ٔ هفت روزه است . (قابوسنامه ).
آتش = آدیش .
کوت = کود.
تکمه = دگمه .
تنبک = دنبک .
خات = خاد.
شوات = شواد.
زرت = زرد.
پوت = پود.
بت = بد.
تیفال = دیوار.
گرت = گرد.
توختن = دوختن .
کتخدای = کدخدای .
یُرت = یُرد.
پتواز = بدواز.
تایه = دایه .
ریتک = ریدک .
لرت = لرد.
چفته = چفده :
یکی چون درخت بهی چفده از بر
یکی گردنی چون سپیدار دارد.

ناصرخسرو.
باروت = بارود.
توت = تود :
مباش مادح خویش و مگوی خیره مرا
که من ترنج لطیف و خوشم تو بی مزه تود.

ناصرخسرو.
تیرک = دیرک .
توشک = تشک ، دشک .
شنبلیت = شنبلید.
بگوئیت = بگوئید: بگوئیت تا بیاید. (قابوسنامه ).
تگل = دگل .
سخته = سغده .
قاووت = قاوود.
تلاق = دلاغ .
و مصادر دال و نونی که به تا و نون بدل شوند:
الفختن = الفغدن .
آمیختن = آمیغدن .
در زبان کودکان بدل کاف یا گاف آید: می تنم = می کنم .
میدم = میتم .
> گاهی بدل «ژ» آید:
ارتنگ = ارژنگ .
> گاهی بدل «س » مهمله آید:
قربوت = قربوس (کوهه ٔ زین ).
تفتیدن = تفسیدن .
تفتیده = تفسیده .
تیز = سیز (مقابل کند).
> در عربی (تعریب ) «ت » بدل «د» آید چون :
تفتر = دفتر.
مرتک = مردک .
اجتماع = اجدماع .
بافت = بافد (۹)
بت = بد (۱۰)
باتنگان = بادنجان .
شبت = شود.
> و گاهی به «ث » بدل شود:
توت = توث .
شبت = شبث .
حفت = حفث .
ترید = ثرید.
حتیره = حثیره .
بقت = بقث .
مبعوت = مبعوث . (۱۱)
> و در تعریب بثاء مثلثه و بطاء مهمله بدل شود چون :
طهمورث تهمورت بدو تای فوقانی (۱۲)
> گاهی بدل به «ج » شود چون :
حفت = حفج .
غارت = غارج .
ولت = ولج .
> گاهی بدل «ش » آید چون :
تستر = ششتر.
توق = شوق .
> در تعریب گاهی به «ط» بدل شود چون : کرته = قرطه :
تن همان خاک گران و سیهست ارچند
شاره وابفت کنی قرطه و شلوارش .

ناصرخسرو (دیوان چ تقوی ص 210)
تنگه = طنجه .
تبرستان = طبرستان
> گاهی بدل «ق » آید:
تملول = قملول .
> گاهی بدل «ک » آید:
حاتم = حاکم .
تله = کله .
چاشت = چاشک .
> گاهی هم بجای «و» آید:
تیقور = ویقور.
تجاه =وجاه .
تقوی = وِقوی .
تخمه = وخمه .
> گاهی به «هَ»بدل شود چون :
بارتنگ = بارهنگ .
> گاه بدل «ی » آید چون :
خداهٔ = خدای .
|| «ت » در عربی هشت قسم آید: تاء تانیث که در آخر اسماء واقع شود و در حالت وقف «ها» گردد چون : ضاربه و مضروبه و فاسقه و مستوره . تاء مصدر چون : «ضاربیهٔ» و «مضروبیهٔ» و «رحمهٔ» و «قناعهٔ» و «غفلهٔ» و تاء وحدت چون : «تمرهٔ» بمعنی خرمای واحد و «حمامهٔ» بمعنی کبوتر یا قمری واحد. و تاء زائده چون : تاء تمرتین و تاء مبالغه چون : تاء «علامهٔ» و «فهامهٔ» و تاء عوض چون : «عدهٔ» که در اصل «وعد» بود و تاء نقل که برای نقل کلمه از معنی وصفی بسوی معنی اسمی آید چون : تاء «کافیهٔ» و «خلیفهٔ» زیرا این دو لفظ در اصل بدون تاء بودند و معنی وصفی میداشتند حال آنکه از آنها معنی وصفی منقول گشته اسم شدند و تاء را بجهت دلالت بر همین معنی آورند. و تاء قسم ، و این جز بر لفظ «اﷲ» در نیاید چون : «تاﷲ» بمعنی قسم به خدا (۱۳) و حرف جر است و کلمه اﷲ را جر دهد و گاهی نیز بجز اﷲ را جر دهد چون : تربی (۱۴) و «هٔ» در عربی علامت عجمه است : شمامسهٔ: الحقواالهاء للعجمه او العوض (۱۵) و در همین مورد (برای عجمه ): موزج کجوهر معرب موزه است . موازجهٔ جمع و الهاء للعجمهٔ و ان شئت حذفت الها فقلت موازج (۱۶) .
|| «ت »ضمیر، که به آخر فعل متکلم وحده و شش صیغه ٔ مخاطب پیوندد: کتبت ُ، کتبت َ، کتبتُما، کتبتُم ، کتبت ِ، کتبتُما، کتبتُن . || علامت تمایز یکی از اسم جنس مانند شجرهٔ یکی شجر. || گاهی به آخر صیغه ٔ منتهی الجموع ملحق گردد و دو معنی را رساند:
1- برنسبت دلالت کند: مهالبه جمع منسوب مهلّبی . 2- عوض ازحرف محذوف : زنادقه جمع زندیق . || به اول فعل مضارع در شمار حروف مضارعت «اتین » افزوده گردد: تکتب ، تکتبان ، تکتبون ، تکتبین ، تکتبن . || حروف زائده «سئلتمونیها» است . || حرف زائددر آخر اسماء است : ملکوت . || گاهی جانشین حرف محذوف گردد از اول کلمه چون : عظهٔ و از آخر آن چون شئهٔ (۱۷)
|| «هٔ» این حرف را ت ِ گردک . تاء مربوطه (۱۸) گویند و «هٔ» عربی غالباًدر فارسی به «ت » بدل شود: استفادهٔ، استفادت :
نماند از هیچگون دانش که من زان
نکردم استفادت بیش و کمتر.

ناصرخسرو (دیوان چ تقوی ص 185)
شیعهٔ، شیعت :
عیبم همی کنید بدانچم بدوست فخر
فخرم بدانکه شیعت آل عبا شدم .

ناصرخسرو.
«ت » تأنیث عربی را در فارسی غالباً حذف کنند:
دختری دارم لطیف و بس سخی
آرزو می بود او را مؤمنی .

مولوی .
بعضی از کلمات عربی که مختوم به «َهٔ - هٔ» میباشند در فارسی «َهٔ - هٔ» را به های غیر ملفوظ بدل کنند مانند: قلعهٔ، قلعه . اشارهٔ، اشاره . زیادهٔ، زیاده . ادارهٔ، اداره . || «هٔ» مصادر عربی باب مفاعله در فارسی حذف شود: محاباهٔ، محابا. مداراهٔ، مدارا، معاداهٔ، معادا، مساواهٔ، مساوا، مواساهٔ، مواسا:
آزار مگیر از کس برخیره و مآزار
کس را مگر از روی مکافات و مساوا
گر تو بمدارا کنی آهنگ بیابی
بهتر بسی از ملکت دارا بمدارا
از بیشی و کمی جهان تنگ مکن دل
با دهر مدارا کن و با خلق مواسا.

ناصرخسرو.
خورشید چون بمعدن عدل آمد
تا فصل ز مهریر معادا شد.

ناصرخسرو.
کز قعر چاه تابکران رایش
ایدون بچرخ بر بمدارا شد.

ناصرخسرو.
پشه ای نمرود را با نیم پر
میشکافد بیمحابا مغز سر.

مولوی .
|| حرف «ت » در دوشعر زیر از کلمه ٔ فلات حذف شده است :
یارب چه شد این خلق که با آل پیمبر
چون کژدم و مارند و چو گرگان فلااند.

ناصرخسرو.
آهو و نخجیر و گوزن و تذرو
هر چه مر او را ز گیاهان چراست
گوشت همیسازند از بهر تو
از خس و خار و پله کاندر فلاست .

ناصرخسرو.
این حرف با «ج » در یک کلمه ٔعربی جمع نشود و اگر کلمه ای یافته شود که «ت » و «ج »هر دو داشته باشد آن کلمه معرب است مانند: تاجن .
پاورقی  ۱. برهان قاطع.

۲. برهان قاطع در ((هفت حرف هوائی )).

۳. در لهجه ٔ مرکزی و بعض لهجه های دیگرماقبل ((ت )) مکسور تلفظ شود.

۴. ن ل : دولتت باد حریف .

۵. ن ل : کند.

۶. نقل از شعر فارسی معین .

۷. نقل از شعر فارسی معین .

۸. قاعده ٔ حذف و ادغام : هرگاه دو حرف همجنس یادو حرف قریب المخرج در کلمه ای بدنبال یکدیگر قرار گیرند می توان یکی را حذف کرد چون : ((راست تر)) که پس از حذف ((راستر)) خواهد شد و اگر در چنین موارد یک حرف را حذف کنند ودیگری را مشدّدسازند، این عمل را ادغام گویندچون ((بدتر)) که حذف آن ((بتر)) و ادغامش ((بتر)) [ ب َ ت ت َ ر] خواهد بود.

۹. شهری در کرمان . (ازمنتهی الارب ).

۱۰. منتهی الارب ذیل ((بد)).

۱۱. منتهی الارب ذیل ((ب ع ت )).

۱۲. غیاث .

۱۳. آنندراج چ لکهنو ج 1 ص 418.

۱۴. المنجد.

۱۵. تاج العروس .

۱۶. منتهی الارب .

۱۷. المنجد.

۱۸.eَTabouch

 

Bookmark and Share
نظرات کاربران پیرامون این مقاله  
ثبت نظر شما  
 
 
 
              


 
  فروشگاه جوان امروز  
مستند تخت گازمستند تخت گاز
قیمت: 32400- 22800 تومان
ماه صیامماه صیام
قیمت: 8400- 7200 تومان
کلید بهشتکلید بهشت
قیمت: 13200- 12240 تومان
نرم افزار شادونهنرم افزار شادونه
قیمت: 9000- 7800 تومان
   تازه های ایران و جهان   
اجتماعی
پزشکی و سلامت
سیاسی
سینما و تلویزیون
موسيقي
سرگرمی
معارف اسلامی
حوادث
علم و فناوری
ورزش
استخدامی ها
هواپیمایی سقوط کرده واقعا چی بود؟
حادثه سقوط هواپیمای ایران-140 همچنان در رسانه‌های کشورمان محل بحث‌های مفصل...
چند درصد دانش آموزان کشور اعتیاد دارند؟!...
قائم مقام دبیر کل ستاد مبارزه با مواد مخدر تعداد معتادان کشور را یک میلیون...
تهرانی ها، 5 تا 10 سال زودتر می میرند!...
رییس سومین کنگره بین المللی قلب و عروق گفت: ساکنان شهر تهران پنج تا 10...
سدهای تهران فقط 40 روز دیگر آب دارند!...
مديرعامل آبفاي استان گفت:‌ در تابستان با كاهش فشار آب در سه مرحله در هنگام...
 
   
برچسب ها و کلمات کلیدی